Gatavojoties maoru valodas Bībeles tulkojuma 150.jubilejai, Jaunzēlandes Bībeles biedrība laidusi klajā video materiālu, kurā apkopota maoru valodas Bībeles tulkojuma tapšanas vēsture. Misijas darbs Jaunzēlandē tika uzsākts 1814.gadā.
1835.gadā maoru valodā tika izdotas Pāvilam vēstules filipiešiem un efeziešiem. Nākamo gadu laikā Jaunzēlandē tika iespiestas apmēram 5000 maoru Jaunās Derības teksta kopijas. Pilns Bībeles tulkojums maoru valodā tika izdots 1868.gadā. Svinot Bībeles tulkojuma 150.jubileju, Jaunzēlandes Bībeles biedrība izdevusi arī maoru Bībeles digitālo versiju.
