Marka Evaņģēlijs pilnībā pārtulkots valodā, kurā kādreiz runāja pamatiedzīvotāji Teguldetskas rajonā Tomskas reģionā (Krievijā). Šodien čulimu valoda ir apdraudēta, jo tajā runā pāris desmiti cilvēku. Tulkošanas darbs sākās pagājušā gada rudenī.

Teguldetskas vietējais iedzīvotājs Vasilijs Gabovs ir vienīgā persona Tomskas apgabalā, kurš brīvi runā čulimu valodā. Evaņģēlija tulkošanas darbā garīgu atbalstu un ekspertu piesaisti viņam nodrošina Tomskas diecēzes priesteris un draudzes kalpotāji. Svēto Rakstu tulkošana palīdzēs saglabāt čulimu valodu un etnisko kultūru.