Grupa ar amerikāņu luterāņu garīdzniekiem un zinātniekiem šobrīd strādā pie jauna Bībeles tulkojuma, kas tiek veidots par godu Reformācijas 500. gadadienai. Šis projekts pazīstams kā “Evangelical Heritage Version” (Evaņģēliskā mantojuma versija).

Projektu pārrauga Džons Brugs – Viskonsīnas Luterāņu semināra goda profesors. Brugs ir jaunā tulkojuma galvenais redaktors un Vecās Derības redaktors. Savukārt mācītājs Brains Kellers no Mičiganas kalpo kā Jaunās Derības redaktors. Process tiek aprakstīts kā “tautas tulkojums”, un tekstu var rediģēt gan dažādu draudžu mācītāji, gan draudžu locekļi. Kad 1517.gada 31.oktobrī vācu mūks Mārtiņš Luters pie Vitenbergas baznīcas durvīm pienagloja 95 tēzes, viena bija par Bībeles trūkumu tautas valodā.