Misijas organizācijas “Mocekļu balss” Korejā un Austrālijā kopīgā darbā plāno izdot pirmo mūsdienu Bībeles tulkojumu kaldejas neoaramiešu dialektā. Šāds tulkojums ļautu aizsniegt vairāk nekā 30 000 kristiešu ģimenes Ninives līdzenumos Irākas ziemeļos.
Misijas pārstāvji ir pārliecināti, ka jaunā Bībeles tulkojuma pieejamība Tuvo Austrumu reģionā veicinātu garīgu atmodu. Ninives līdzenumi ir viena no vecākajām kristiešu apmetnēm pasaulē, tomēr daudziem tur nekad nav bijusi sava Bībele, vai arī viņi nav dzirdējuši Dieva Vārdu savā dzimtajā valodā. Šajā reģionā baznīcās izmanto Bībeli, kas ir rakstīta senajā aramiešu valodā, ko vietējie iedzīvotāji dēvē arī par "grāmatu valodu" vai "augsto valodu". “Mocekļu balss” izdotā jaunā Bībele būtu pirmais drukātais tulkojums Irākas ziemeļu reģiona kristiešu dialektā. Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas datiem, 2020.gadā Irākā uzskaitīti aptuveni 150 000 kristiešu.