Kanādā turpinās debates par reliģiskās brīvības un vārda brīvības aizsardzību saistībā ar jauno Naida apkarošanas likumprojektu (Bill C-9). Senāta komiteja atteicās atjaunot līdzšinējo normu, kas labā ticībā paustu reliģisku uzskatu izteikšanu noteiktos gadījumos īpaši aizsargāja pret apsūdzībām par naida runu. Pēc tam Senāts likumprojektu pieņēma bez šīs izmaiņas.

4. jūnijā Senāts pilnā sastāvā apsprieda un pieņēma likumprojektu C-9, neiekļaujot tajā aizsardzības pasākumus attiecībā uz reliģiskās izteikšanās vārda brīvību. Tagad likumprojekts tiek nosūtīts atpakaļ uz Pārstāvju palātu, lai tiktu veikts galīgais balsojums par ar šo jautājumu nesaistītu likumprojekta grozījumu, kas attiecas uz naida simboliem.

Pēc balsojuma Kanādas Evaņģēliskā apvienība paziņojumā norādīja, ka komiteja (pretēji solītajam) nav panākusi, lai likumprojektā tiktu nodrošināta lielāka skaidrība un aizsardzība reliģiskajai izpausmei. Apvienība savā paziņojumā arī piebilda: „Lūdzu, lūdziet, jo likumprojekts atgriežas Senātā un ir pēdējā iespēja veikt izmaiņas”.