Velsā kādā no valsts lielākajiem kultūras pasākumiem prezentēts visu četru Evaņģēliju tulkojums īpašā Pembrokšīras reģiona velsiešu dialektā. Tulkojumu savulaik veica mācītājs Lins Lūiss Dafiss, kurš bija dzimis šajā reģionā un īpaši interesējās par velsiešu valodu, teoloģiju un mazākumtautību valodām. Darbs tika pabeigts jau ap 2000. gadu, taču līdz mācītāja nāvei 2022. gadā tas tā arī nebija publicēts. Vēlāk ar viņa ģimenes atļauju tulkojums tika ievietots internetā, bet šogad Bībeles biedrība pasūtīja arī četru Evaņģēliju audioierakstu. Ierakstā piedalījās brīvprātīgie no dažādām Pembrokšīras vietām, tādējādi Svētie Raksti kļuvuši pieejami cilvēkiem viņu vietējā dialektā. Audio versija 6. augustā tika prezentēta Velsas Nacionālajā Eisteddfodā, pieminot arī mācītāja Lūisa Dafisa ieguldījumu. Četri Evaņģēliji tagad bez maksas klausāmi Bībeles lietotnē „ap Beibl”, kā arī pieejami YouVersion.