Tokio tika publicēts katoļu Bībeles izdevums mūsdienu japāņu sarunvalodā. Tulkošana turpinājās 55 gadus. Pirmie Bībeles tulkojumi uz japāņu valoda tapa jau 20. gadsimta 50-tajos gados, taču tas tika veikts no latīņu valodas, šis tulkojums atšķiras ar to, ka tas veikts no orģinālvalodām.  Kā pirmā tika iztulkota 1. Mozus grāmata, Evaņģēliji tika iztulkoti jau 70-to gadu beigās, kā pēdējā tika tulkota pravieša Jeremijas grāmata.