
Tiesa lems, vai kristieši Malaizijā Dievu drīkstēs saukt par "Allāhu"
0:00
0:00
Malaizijas tiesa ir pieņēmusi valdības apelāciju, apstrīdot iepriekšējo tiesas lēmumu atļaut kristiešiem Dieva apzīmēšanai izmantot vārdu ‘Allāhs’ drukātos tekstos. Simtiem musulmaņu protestētāju pulcējās pie tiesas, dziedot reliģiskas dziesmas un izliekot lielas zīmes, kurās bija Korāna teksti.
Lieta 10.septembrī tiks skatīta Malaizijas Augstākajā tiesā, kur valdība centīsies panākt, lai drukātā veidā vārdu ‘Allāhs’ varētu izmantot tikai musulmaņi. Tomēr kristieši uzsver, ka vārds ‘Allāhs’ ir vienīgais piemērojamais tulkojums malaiziešu valodā, lai apzīmētu Dievu, un šim tulkojumam ir vēsturiski spēcīgs pamatojums.
Tiesas procesa ietekmē ir pasliktinājušās attiecības starp valsts musulmaņiem un kristiešiem. Kopš pirmajām tiesas prāvām par vārda ‘Allāhs’ izmantošanu 2009. gadā ir bijuši vairāki agresijas gadījumi – tikušas izdemolētas 10 baznīcas un nodedzināts kādas draudzes birojs. Malaizijā vairāk kā 60% iedzīvotāju ir islāmticīgie, bet nepilni 10% ir kristieši.