Kopš februāra interesentiem pieejami Mārtiņa Lutera “Lielā katehisma” un ikdienas Bībeles lasījumu kalendāra digitālie izdevumi latviešu un angļu valodās. Tos izveidojis Portlandē (ASV) dzīvojošais Oregonas latviešu draudzes mācītājs Viesturs Bambans.

Izdevumi domāti galvenokārt tām trimdas latviešu ģimenēm, kurās latviešu valoda kļuvusi par otru valodu, taču tie var noderēt arī daudz plašākam lasītāju lokam, kuri lasīšanai izmanto digitālās ierīces. Lutera “Lielā katehisma” digitālais izdevums iecerēts kā palīglīdzeklis iesvētes mācības nodarbībām. Katehisma teksts ir lasāms paralēli latviešu un angļu valodās, katrā lapā ir teksta audio fragments. Katehisma izdevumā ietvertas arī krustvārdu mīklas un vingrinājumi latviešu un angļu valodās par izlasīto materiālu. Savukārt digitālās grāmatas (iBook) formātā veidotais Bībeles lasījumu kalendārs iecerēts kā pārdomu un stiprinājuma avots latviešu vai angļu valodā.